-
1 изголовье
-
2 лечь головой
v -
3 подложить
1) ( подо что-либо) mettre ( или placer) vt sous qchподложи́ть поду́шку под го́лову — mettre l'oreiller sous la tête
2) ( прибавить) ajouter vt, mettre vt encoreподложи́ть дров в пе́чку — ajouter du bois dans le poêle
3) (подкладку и т.п.) doubler vt••подложи́ть свинью́ кому́-либо разг. — jouer un sale tour à qn; faire une vacherie à qn ( fam)
* * *v1) gener. glisser dessous, piéger (взрывчатку)2) law. déposer furtivement (что-л. - напр., наркотики) -
4 положить голову на подушку
vDictionnaire russe-français universel > положить голову на подушку
-
5 уронить голову на подушку
vDictionnaire russe-français universel > уронить голову на подушку
См. также в других словарях:
Tete humaine — Tête humaine Pour les articles homonymes, voir Tête. La tête humaine, aussi appelée caboche en language courant, est la tête de l’être humain. C’est la partie de l’anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a… … Wikipédia en Français
tête — n.f. Tête de, insulte. Tête de lard, buté ; tête de nœud, imbécile ; etc. / Tête d œuf , personne à la tête bien pleine, généralement sortie d une grande école. / Tête de pipe, portrait dans un journal (presse). / Petite tête, formule ironique et … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Tête humaine — Pour les articles homonymes, voir Tête. La tête humaine est la tête de l’être humain. C’est la partie de l’anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un… … Wikipédia en Français
oreiller — [ ɔreje ] n. m. • fin XIIe; de oreille ♦ Pièce de literie qui sert à soutenir la tête, coussin rembourré, généralement carré. ⇒région. coussin. L oreiller et le traversin. Oreiller américain, rectangulaire. Taie d oreiller. Dormir sans oreiller.… … Encyclopédie Universelle
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
Oreiller — Henri de Toulouse Lautrec, Au lit (huile sur carton, 1892, Musée d Orsay, Paris). L oreiller est un petit support placé sous la tête, utilisé dans un lit. Lorsqu il est de toute la largeur du lit (et en général tubulaire), c est un traversin. La… … Wikipédia en Français
oreiller — (o rè llé ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des o rè llé z en plumes) s. m. 1° Coussin qui soutient la tête quand on est couché. • Alexandre mettait Homère sous son oreiller ; Scipion y mit Xénophon, DIDER.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OREILLER — s. m. Coussin carré qui sert à soutenir la tête, quand on est couché. Petit oreiller. Gros oreiller. Oreiller de crin, de plume, de duvet. Taie d oreiller. Prov. et fig., Une conscience pure est un bon oreiller, Quand on n a rien à se reprocher,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OREILLER — n. m. Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché. Oreiller de crin, de plume, de duvet. Taie d’oreiller. Prov. et fig., Une conscience pure est un bon oreiller, Quand on n’a rien à se reprocher, on dort en repos … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Caboche (tête) — Tête humaine Pour les articles homonymes, voir Tête. La tête humaine, aussi appelée caboche en language courant, est la tête de l’être humain. C’est la partie de l’anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a… … Wikipédia en Français
Marron (tête) — Tête humaine Pour les articles homonymes, voir Tête. La tête humaine, aussi appelée caboche en language courant, est la tête de l’être humain. C’est la partie de l’anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a… … Wikipédia en Français